RESUMO O esterco de galinha e o manejo mecânico podem influenciar na distribuição de nutrientes no perfil do solo. O objetivo foi avaliar as alterações físicas e químicas no solo com capim Marandu fertilizado com doses de esterco de galinha sem e com uso de escarificador, após 180 dias de aplicação. O delineamento foi em blocos ao acaso com quatro repetições num arranjo fatorial 5 x 2, com cinco doses de esterco (0, 1,037; 2,074; 4,148; 6,222 Mg ha-1) sem e com escarificação a 0,20 m. A escarificação favoreceu alterações físicas com aumento de macroporosidade na camada 0-0,2 m e redução de densidade do solo e aumento de macroporosidade e porosidade total na camada 0,2-0,4 m. Com doses de esterco o pH na camada 0-0,1 m teve ajuste quadrático com valor máximo de 7,2. O aumento nos teores de Ca e Zn na camada 0-0,1 m foi, respectivamente, de 0,61 cmolc dm-3 e de 2,99 mg dm-3. Na interação dose x manejo sem escarificação do solo o K teve ajuste linear com aumento de 1,39 vezes enquanto na interação entre dose x manejo com escarificação nas camadas 0,1-0,2 e 0,2-0,4 m, o P teve aumento de 8,10 e 3,95 mg dm-3, respectivamente. No contraste entre dose zero com dose de esterco houve significância para pH, Ca, P e Zn na camada 0-0,1 m.

ABSTRACT Poultry manure and mechanical management may influence the distribution of nutrients in the soil profile. The objective was to evaluate physical and chemical changes in a soil with palisade grass ( Brachiaria brizantha cv. Marandu) fertilized with doses of poultry manure with and without use of soil chiseling, after 180 days of application. The design was a randomized blocks with four replicates, in a 5 x 2 factorial arrangement with five doses of manure (0, 1.073, 2.074, 4.148 and 6.222 Mg ha-1), with and without soil chiseling at 0.20 m. Soil chiseling caused physical changes with an increase of macroporosity in the layer of 0-0.2 m and reduction in soil density and increase in macroporosity and total porosity in the layer of 0.2-0.4 m. With manure doses, pH in the layer of 0-0.1 m showed quadratic fit with maximum value of 7.2. The increases in Ca and Zn in the layer of 0-0.1 m were, respectively, 0.61 cmolc dm-3 and 2.99 mg dm-3. In the interaction of Dose x Management, without soil chiseling, K showed a linear fit and increased 1.39 times; while in the interaction of Dose x Management, with soil chiseling in the layers of 0.1-0.2 and 0.2-0.4 m, P increased by 8.10 and 3.95 mg dm-3, respectively. In the contrast between the dose zero and manure dose, there was significance for pH, Ca, P and Zn in the layer of 0-0.1 m.

RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as características produtivas e químicas do capim Marandu fertilizado com esterco de galinha com ou sem uso de escarificador, no período de 210 dias. O experimento foi realizado em Latossolo Vermelho distrófico de textura arenosa utilizando-se o delineamento em blocos casualizados com 4 repetições em esquema fatorial 6 x 2 (0; 1,037; 2,074; 4,148; 6,222) t ha-1 de esterco e tratamento adicional com adubação química baseado em 2,074 t ha-1, sem e com escarificação. O manejo de corte do capim foi realizado entre a interceptação luminosa de 95% do dossel e a altura de resíduo, de 0,15 m. O esterco de galinha proporcionou o aumento na produção de forragem com o aumento de número de cortes (NC). Com o modelo linear a quantidade do esterco aplicado é refletida na massa seca acumulada (MS), colmo + bainha (CB) e material morto (MM). Constatou-se interação entre doses de esterco e o manejo edáfico para lâmina foliar acumulada (LF), com maiores variações sem escarificação do solo. Na avaliação química da planta houve redução nos teores de Ca, Mg, N, S, Mn e Zn, com aumento de dose de esterco de galinha talvez pelo aumento no número de cortes. O esterco de galinha alterou de forma positiva a produção do capim Marandu.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the productive and chemical characteristics of Marandu grass fertilized with poultry manure with or without the use of soil chiseling, during a period of 210 days. The experiment was conducted in a Dark-Red Latosol (Haplustox) of sandy texture, in a randomized block design with 4 replicates, in a 6 x 2 factorial scheme (0, 1.037, 2.074, 4.148, 6.222 t ha-1 of poultry manure and an additional treatment with chemical fertilizer based on 2.074 t ha-1, with and without soil chiseling). Grass-cutting management was performed between 95% of light interception by the canopy and the residual height of 0.15 m. The application of poultry manure resulted in an increase of forage production with higher number of cuts (NC). A linear model described the effect of the applied manure doses on dry matter accumulation (DMA), stems + sheaths (SS) and dead material (DM). There was significant interaction between manure doses and soil managements for leaf blade (LB), with greater variations in the treatment without soil chiseling. For plant chemical evaluation, a negative effect of poultry manure was observed on the contents of Ca, Mg, N, S, Mn and Zn, which may be due to the increased number of cuts. Poultry manure positively changed the production of Marandu grass.

Conduziu-se este estudo com o objetivo de avaliar a concentração de metais pesados no solo, provenientes de resíduos orgânicos, bem como a ocorrência de fitotoxicidade de metais em soja. Os metais no solo foram extraídos por ácidos orgânicos, comumente presentes na rizosfera das plantas. A soja foi cultivada sucessivamente, durante oito anos, e recebeu repetidamente, a aplicação dos resíduos de origem urbana, como lodo de esgoto biodigerido (LB) e lodo de esgoto centrifugado (LC), e de origem industrial, como escória de aciaria (E) e a lama cal (LCal). O experimento foi conduzido em Latossolo Vermelho distrófico (Oxisolo) na UNESP, Botucatu, SP, onde recebeu os resíduos nas doses de zero (controle) 2, 4, e 8 Mg ha-1, antes da semeadura da soja, de 2002 a 2010, a cada dois anos, totalizando quatro aplicações. Nas profundidades analisadas de 0 a 0,10 m e de 0,10 a 0,20 m, ficou evidente que o resíduo que mais acrescentou metais ao solo e às folhas e grãos da soja, foi o LB, aumentando a concentração de Ni, Cd, Pb e Zn, enquanto que nos tratamentos em que se aplicou a escória (E), o principal metal liberado ao solo foi o Cr. A aplicação da LCal não aumentou a concentração dos metais e a soja apresentou uma concentração de Cr, Ni e Zn acima dos limites máximos permitidos para grãos alimentícios, quando recebeu LB, principalmente na dose de 8,0 Mg ha-1.

The experiment was conducted in order to evaluate the concentration of heavy metals in the soil, from organic residues, extracted by organic acids commonly present in the rhizosphere of the plants and also the occurrence of heavy metal phytotoxicity problems in soybeans grown successively after the use of waste from urban, such as biodigested (LB) and centrifuged sewage sludge (LC), industrial steel slag (E) and lime mud (LCal) that were applied over a long period of time. The experiment was conducted in a Red distrophic Latosol (Oxisol), at UNESP in Botucatu, SP. It consisted of four types of waste, applied at zero (control), 2, 4 and 8 Mg ha-1 (dry basis) before the soybean sowing, every two years, since 2002 till 2010, totaling four applications. In the depth analysed, 0 to 0.10 m and 0.10 to 0.20 m, it was evident that the residue which added most metals to the soil, the leaves and the soybean grains was the LB, increasing the Ni, Cd, Pb and Zn concentration, while in the treatment where the steel slag (E) was used, Cr was the main metal released in the soil. The application of lime mud (LCal) did not increase the concentration of metals in the soil. The soybean crop showed concentration of Cr, Ni and Zn, exceeding the maximum permitted limit for food grains, when it received LB, especially in the highest dose of 8.0 Mg ha-1.

A água residuária de suinocultura (ARS) possui características que possibilitam sua disposição no solo, como fertilizante. Esta é uma alternativa para o não acúmulo desse material na propriedade, além de proporcionar redução de custos com fertilizantes minerais. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação, em duas épocas, de água residuária de suinocultura sobre as propriedades químicas de um Latossolo Vermelho distrófico. O experimento foi realizado em condições de campo, com os tratamentos definidos como segue: T0 = 0 (testemunha), T1 = 150, T2 = 300, T3 = 450, T4 = 600, T5 = 750 m3 ha-1 de ARS, aplicados durante o ciclo da cultura do capim elefante. A aplicação de ARS contribuiu para o aumento do magnésio e do fósforo e a diminuição do alumínio no solo na primeira época; na segunda época, quando comparada com a primeira, ocorreram reduções na concentração de K, Ca, e P; portanto, as aplicações de ARS não contribuíram para o aumento da concentração dos elementos no solo.

Swine wastewater (SW) has characteristics that allow its disposal in the soil as a fertilizer. This is an alternative in order not to accumulate this material in the farm as well as it provides savings with mineral fertilizers. The aim of this study was to evaluate the effect of applying swine wastewater on the chemical properties of a distrophic Red Latosol for two seasons. The experiment was carried out under field conditions with treatments defined as T0 = 0 (control), T1 = 150, T2 = 300, T3 = 450, T4 = 600, T5 = 750 m3 ha-1 of SW applied during the crop cycle of elephant grass. SW application contributed to the increase of magnesium and phosphorus and the reduction of soil aluminum in the first season. As for the second season when compared to the first one, there were reductions in K, Ca, and P concentrations. Hence applications of SW did not contribute to the increase in concentration of elements in the soil.

A água residuária de suinocultura (ARS) possui características que possibilitam sua disposição no solo como fertilizante. Esta é uma alternativa para o não acúmulo desse material na propriedade, além de proporcionar redução de custos com fertilizantes químicos. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de água residuária de suinocultura sobre as propriedades químicas de um Latossolo Vermelho distrófico e sobre a produção do capim elefante (Pennisetum purpureum Schum). O experimento foi realizado em condições de campo, com os tratamentos definidos como segue: T0 = 0 (testemunha), T1 = 150, T2 = 300, T3 = 450, T4 = 600 e T5 = 750 m3 ha-1 de ARS, aplicada durante o ciclo da cultura do capim elefante. A aplicação de ARS contribuiu para o aumento do magnésio e do fósforo e a redução do alumínio no solo. Não houve efeito significativo das doses de água residuária de suinocultura em relação à altura das plantas e massa seca, enquanto a relação folha/colmo apresentou diferença estatística a nível de 5% de probabilidade.

Intensive pig farming concentrates a great number of animals per area generating high volume of wastewater, which requires correct disposal since it might cause environmental imbalance. Pig farming wastewater (PFW) can be used as fertilizer due to its characteristics. This study aimed to evaluate the effect of applying pig farming wastewater on chemical properties of Dystric Nitosol and on elephant grass (Pennistum purpureum Schum) production. An experiment was carried out in field conditions consisted of five treatments plus control. T0 = without PFW application (control), T1 = 150 m3 ha-1, T2 = 300 m3 ha-1, T3 = 450 m3 ha-1, T4 = 600 m3 ha-1, T5 = 750 m3 ha-1 PFW applied during elephant grass crop cycle. P, K+, Mg+2, Ca+2 concentrations were obtained in the soil before and after PFW application. Phosphorus concentration in the soil increased as a function of PFW application rates increase. Al+3 concentration decreased. PFW application did not influence plant height and dry mass production of the grass.